-
1 поряд
I -у; сущ. диал.поря́докII нар.ря́дом; (близко, поблизости) о́коло, во́злеIII предл. с твор. п.поста́вити по́ряд — поста́вить ря́дом; ( предметы) соста́вить
ря́дом; (одинаково, одновременно с чем-нибудь) наряду́; ( на одинаковых условиях) наравне́ (с чем); с род. п. во́зле, о́коло, по́дле; ря́дом -
2 beşinci
поряд. числит. пятый. Beşinci vaqon пятый вагон, beşinci cərgə пятый ряд, beşinci sinif пятый класс, beşinci mədəcik анат. пятый желудочек -
3 dördmininci
поряд. числ. четырёхтысячный. Dördmininci nömrə (say) четырехтысячный номер -
4 ikinci
поряд. числ.1. второй:1) следующий по счету за первым. İkinci mərtəbə второй этаж, ikinci cild второй том, ikinci sinif второй класс, ikinci kurs второй курс2) уступающий по качеству первому. İkinci növ çay чай второго сорта, ikinci dərəcəli kayut каюта второго класса, ikinci növ keçirici физ. проводник второго рода, ikinci yeri tutmaq занять второе место3) второстепенный, не главный по значению. İkinci rollar вторые роли, ikinci planda на втором плане4) муз. исполняющий вспомогательную партию. İkinci skripka вторая скрипка, ikinci partiya вторая партия, ikinci səs второй голос5) заменяющий первого(-ую), настоящего(-ую). İkinci ana kimə, kim üçün вторая мать к ому, для кого, ikinci vətən kimə, kim üçün вторая родина кому, для кого6) показывающий степень интенсивности сравнительно с другими. İkinci dərəcəli yanıq ожог второй степени2. вторичный:1) происходящий второй раз; повторный. İkinci evlənmə вторичная женитьба, ikinci gəliş второй приезд2) представляющий вторую ступень в развитии чего-л. Xəstəliyin ikinci dövrü вторичный период болезни, ikinci məhsul вторичный продукт, геол. ikinci yatım вторичное залегание, ikinci kristallaşma вторичная кристаллизация; ikinci reaksiya хим. вторичная реакция, физ. ikinci şüalanma вторичное излучение, ikinci rəqs второе колебание, ikinci rentgen şüaları вторичные рентгеновские лучи, бот. ikinci nüvə вторичное ядро, ikinci qabıq вторичная кора; ikinci dərəcəli rol oynamaq nədə играть второстепенную роль в чем◊ ikinci siqnal sistemi вторая сигнальная система (система речевых сигналов) -
5 iyirminci
поряд. числ. двадцатый. İyirminci əsr двадцатый век, iyirminci gün двадцатый день, iyirminci illər двадцатые годы -
6 sort order
-
7 восемнадцатый
числ.;
поряд. eighteenth ему пошел восемнадцатый год ≈ he is in his eighteenth yearвосемнадца|тый - eighteenth;
~ть eighteen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восемнадцатый
-
8 восьмидесятый
числ.;
поряд. eightieth в начале восьмидесятых годов ≈ in the early eighties в конце восьмидесятых годов ≈ in the late eighties страница восьмидесятая ≈ page eighty восьмидесятые годы ≈ the eighties одна восьмидесятая ≈ one-eightiethвосьмидесят|ый - eightieth;
~ые годы the eighties.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмидесятый
-
9 восьмисотый
числ.;
поряд. eight-hundredth страница восьмисотая ≈ page eight hundred восьмисотый год ≈ the year eight hundredeight-hundredth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восьмисотый
-
10 восьмой
-
11 второй
числ. поряд.
1) second уже второй час ≈ (it is) past one три четверти второго ≈ a quarter to two занять второе место спорт ≈ to be the runner-up глава вторая ≈ chapter two во втором часу ≈ past/after one половина второго ≈ half past one одна вторая ≈ a/one half вторая скрипка
2) (последний из двух названных) the latter ∙ из вторых рук ≈ at second handвтор|ой -
1. прил. second;
(после имени) the second;
2. прил. (второстепенный) secondary;
(хуже по качеству) second;
на ~ом плане in the background;
~ сорт second grade/quality;
каюта ~ого класса second-class cabin;
~ состав театр. understudies pl. ;
~ая скрипка муз. second violin, second fiddle;
3. в знач. сущ. ж.: одна ~ая one half, a half;
4. в знач. сущ. с. (блюдо) second course;
~ая молодость second youth;
из ~ых рук at second hand. -
12 двадцатый
числ.;
поряд. twentieth в начале двадцатых годов ≈ in the early twenties в конце двадцатых годов ≈ in the late twenties двадцатое января ≈ the twentieth of January двадцатые годы ≈ the twentieth одна двадцатая ≈ one-twentiethБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двадцатый
-
13 двенадцатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двенадцатый
-
14 двухсотый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухсотый
-
15 девяностый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девяностый
-
16 девятисотый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девятисотый
-
17 девятнадцатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девятнадцатый
-
18 девятый
-
19 десятый
числ.;
поряд. tenth рассказывать через пятое на десятое, рассказывать с пятого на десятое ≈ to relate inconsequentially/carelessly/anyhow/discursively;
to tell a story in a rambling manner это дело десятое разг. ≈ that's the last thing to worry about, that's the last thing in importance, it is of no consequenceдесят|ый - the tenth;
рассказывать что-л. с пятого на ~ое give* a disjointed account of smth. ;
это дело ~ое разг. that`s a small matter. -
20 миллиардный
1. числ.;
поряд. milliardth;
billionth амер.
2. прил.
1) (оцениваемый в миллиард) worth a milliard;
worth of billion амер.
2) (исчисляемый миллиардами) running into milliards/billionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > миллиардный
См. также в других словарях:
поряд. — поряд. порядковое числительное (§57) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поряд. — поряд. (abbreviation) порядковое числительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРЯД — Всё в поряде. Жарг. крим., мол. Дела идут хорошо. Никитина 2003, 540 … Большой словарь русских поговорок
поряд — I 1) присл. Дуже близько, на невеликій відстані від кого , чого небудь; поблизу, поруч. || Безпосередньо один коло одного. || В одному ряді, на одній лінії, на однаковому рівні. || у знач. присудк. сл. || перен. Разом, спільно, одночасно з ким ,… … Український тлумачний словник
поряд — I присл. (в одній низці, на одній лінії, на однаковому рівні), у[в]ряд, обруч II ▶ див. поруч 1), разом I … Словник синонімів української мови
поряд — 1 прийменник незмінювана словникова одиниця поряд 1 іменник чоловічого роду поряд 2 прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
порядить — поряд ить, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
порядиться — поряд иться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
опряд — поряд … Краткий словарь анаграмм
ПОРЯДОК — муж. совокупность предметов, стоящих по ряду, рядом, рядком, вряд, сподряд, не вразброс, не враскид, а один за другим; ряд, линия, шеренга, строй; каждая сторона улицы, ряд домов, образует порядок (в петерб. линия). Которым порядком ехать то? Ряд … Толковый словарь Даля
Докончанье — так назывался у нас прежде договор, для обозначения которого употреблялись еще равнозначные термины ряд, или крестное целование. Значение договора в древнее время было гораздо шире, чем в наши дни. Им определялись не только гражданские отношения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона